Kinh nghiệm đặt phòng khách sạn nhanh chóng - Nhớ Quê Thì Tới Chợ Bà Hoa Để Nghe Những 'Chi, Mô, Rứa, Hè' Thật Thân Thương...

Kinh nghiệm đặt phòng khách sạn nhanh chóng - GIỌNG NÓI XỨ QUẢNG, RĂNG MÀ DỄ THƯƠNG RỨA HĨ?

Kinh nghiệm đặt phòng khách sạn nhanh chóng - Nhìn chung, người xứ Quảng đôi khi mặc cảm với giọng nói của mình vì bị người dân xứ khác nhạo lại, hoặc gặp khó khăn trong giao tiếp ứng xử, nhưng người Quảng ở chợ Bà Hoa thì lại rất tự hào với giọng nói của xứ mình. Đối với họ, cái giọng Quảng mộc mạc ấy là của ông bà, cha mẹ, là những bài hát ru bằng chất giọng quê kiểng đã theo họ từ ngày còn nằm nôi cho đến lúc phải tha hương lập nghiệp xứ người. "Đi đâu giao tiếp với người Sài Gòn hoặc dân xứ khác, nếu họ không nghe thì chúng tôi sẽ nói chậm lại, chứ không cố gắng chỉnh giọng cho giống dân thành thị, vì đây là "đặc sản" quê hương mình mà", một chú bán hàng trong chợ tự hào chia sẻ.

Kinh nghiệm đặt phòng khách sạn nhanh chóng

Kinh nghiệm đặt phòng nhanh chóng - Thật ra không riêng gì người đất Quảng ở vùng Bảy Hiền, mà niềm tự hào của những người Quảng còn được thể hiện trong âm nhạc, văn chương. Như ca sĩ Ánh Tuyết đã hát một loạt tình khúc Bolero bằng giọng Quảng Nam quê mình trong album Duyên Kiếp, và nói rằng đó là cách mà cô muốn làm để tôn vinh tiếng Quảng. Và rằng, "hát giọng Quảng để dành cho người Quảng, người cần học nghe tiếng Quảng, người yêu tiếng Quảng, cảm tình đặc biệt với xứ Quảng và cả người chỉ yêu... một người Quảng". 

Kinh nghiệm đặt phòng khách sạn nhanh chóng - CHUYỆN BÀ HOA MUA ĐẤT XÂY CHỢ QUẢNG Ở VÙNG BẢY HIỀN

"Nhớ chiều nồ em đến tham anh, hơ bên đường phố đõa lên đèng..."– Khi nghe câu hát đầu tiên trong Mưa chiều kỷ niệm của Ánh Tuyết, thú thật tôi đã phải bật cười, không phải cười cợt mà vì cái câu hát quen thuộc ấy sao bây giờ lại dễ thương đến thế, nó như chứa đựng hết cái tình, cái tâm của một cô gái gốc Quảng. Khi hát giọng Quảng, Ánh Tuyết đã hát đúng những âm ngữ "rất Quảng" như "chiều nồ" (chiều nào), "xô xiếng" (xao xuyến), "chẻng thấy đao" (chẳng thấy đâu).

Và chắc bạn vẫn còn nhớ nhà văn Nguyễn Nhật Ánh, một người con xứ Quảng cùng với óc hài hước của mình, đã không ngại "tự trào" về ngôn ngữ quê hương trong tác phẩm "Quán gò đi lên" của ông. Trong truyện, vì cái giọng Quảng đặc sệt của con Cúc mà độc giả được một phen cười chảy nước mắt khi nó bảo con Lệ lấy "cái bao" mà lại nói thành: "Chị kiếm cho em cái bô!". Đến khi con Lệ đem cái bô ra thật thì con Cúc mới ré lên: "Trời, lấy cái ni đựng bánh bèo cho khách răng được?"

"Mua chi cô?", "Cái đây boa ngòn!", "Đậu ni mua về náo xong en ngon lốm hĩ?"… Cái thổ âm, thổ ngữ của dân xứ Quảng, dù qua bao nhiêu năm ở Sài Gòn thì người ta vẫn giữ tròn vẹn trong từng câu mời chào khách đi chợ. Người dân chợ Bà Hoa không hề có ý định chỉnh giọng, sửa giọng, họ vẫn giữ nguyên phương ngữ quê mình như một niềm tự hào không gì có thể sánh được. Họ rất sảng khoái khi kể những mẩu chuyện trớ trêu cũng từ cái giọng "lồm reng", "rứa hĩ" của mình đã khiến nhiều người xứ khác lúng túng.

Anandi

-------------------------------------------------------------------------

Mạng đặt phòng khách sạn trực tuyến Anandi.vn

155-157 Lê Quang Đạo, Quận Ngũ Hành Sơn, Thành phố Đà Nẵng

Hotline: +1900 5454 88 - +84 05113 987 811

Email: care@anandi.vn